Setting disk utilization thresholds for server monitors