No, a sub-user won't be able to generate API key. API key is unique to an account and primarily used to pull data from the Site24x7 account. Hence, API key generation is restricted to the Organization Super Admin of that particular Site24x7 account.