Site24x7のFreeBSDエージェントはプロキシ設定が可能です。プロキシ設定はエージェントのインストール手順の際に行えます。

FreeBSDサーバー監視の追加、プロキシ設定の方法はこちらを参照してください。