ネットワーク監視に使用するオンプレミスポーラーをインストールしているサーバーに、サーバー監視エージェントをインストールしても問題ありません。

IT自動化も問題なく使用でき、障害時の再起動タスクなどを自動化できます。